
У меня все еще есть надежда - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Benim Hala Umudum Var
- Год выхода: 2013
- Перевод: Дубляж, Нагоев&Суббот, Субтитры TvNovella
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Дэниз Аксай, Аднан Гюлер
- Актеры: Шюкрю Озйылдыз, Берк Октай, Гизем Караджа, Гёздэ Кая, Бусе Арслан, Бурак Алтай, Лачин Джейлан, Фатих Айхан, Хаккы Эргёк, Мехмет Селик, Бедир Бедир, Лейла Башак, Савас Альп Басар, Нергис Чоракчи, Али Эрказан, Ahmet Bagdatli, Белгин Эрдоган, Эрдоган Айдемир, Недим Сури, Ipek Elban, Пынар Гёкташ, Mehmet Altay, Kadir Tatas
Краткое описание турецкого сериала «У меня все еще есть надежда»
**«У меня всё ещё есть надежда» – или как турецкие мелодрамы учат нас верить в чудеса (даже если они слегка неправдоподобны)**
Если вы думали, что Стамбул — это только чай, базары и котики, то добро пожаловать в мир турецких сериалов, где любовь побеждает всё, включая логику, социальное неравенство и иногда даже законы физики. «У меня всё ещё есть надежда» — классический образчик жанра, где страсти кипят сильнее, чем самовар в час пик, а герои страдают так красиво, что хочется немедленно достать носовой платок (или попкорн, смотря какой у вас уровень цинизма).
Главная героиня, **Умут** (обаятельная **Гизем Караджа**), — девушка из простой семьи, которая мечтает не столько о принце на белом мерседесе, сколько о том, чтобы её близкие перестали ругаться за обедом. Её жизнь — это фабричный гудок, семейные дрязги и тихая тоска по чему-то большему. Но судьба, как водится, подкидывает ей **Озана** (**Шюкрю Озйылдыз**), наследника состоятельного клана, который ради любви готов притвориться простым работягой. Ну а что, романтика же! Правда, когда правда всплывает (а она *обязательно* всплывает), начинается настоящее шоу: тут вам и гневные отцы, и слёзы на подушке, и монологи у моря под закат.
Конечно, сериал не обошёлся без фирменных турецких «спецэффектов»: замедленных взглядов, внезапных отъездов героев в неизвестном направлении и сцен, где персонажи кричат «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ПРОЩУ!» ровно до следующей серии. Но в этом и прелесть! **Дэниз Аксай и Аднан Гюлер**, режиссёры проекта, мастерски балансируют между драмой и лёгкой абсурдностью, заставляя зрителей то рыдать, то смеяться над происходящим.
Актёрский дуэт **Караджа и Озйылдыз** — главный козырь сериала. Их герои то бегут друг к другу сквозь ливень, то расстаются под душераздирающую музыку, но химия между ними настолько искренняя, что даже самый чёрствый зритель начнёт подумывать: «А вдруг любовь и правда всё преодолеет?»
Так что если вам хочется **драмы, страсти и немножко (ладно, много) слёз**, этот сериал — идеальный выбор. Просто приготовьтесь к тому, что после просмотра вы будете делить жизнь на «до» и «после» сцены, где Озан дарит Умут один-единственный цветок под дождём. Ну а если нет — значит, ваше сердце ещё не окончательно растоплено турецкими мелодрамами. Но это поправимо.
☆ У меня все еще есть надежда - турецкий сериал смотрите в русской озвучке Дубляж, Нагоев&Суббот, Субтитры TvNovella на сайте lordturkish в высоком качестве и абсолютно бесплатно. Мы в реальном времени отслеживаем появление новых серий и сразу же добавляем их на «lordturkish».
⬣ Для более комфортного просмотра на вашем устройстве, будь то iPhone, Android, iPad или широкий телевизор, на «lordturkish» мы предлагаем плееры от различных источников. Удобство заключается в разрешении, скорости загрузки серий, количестве рекламы или её отсутствии. Прежде чем оставлять жалобы, попробуйте разные плееры и выберите для себя наиболее удобный вариант.